Two tai fish tied with rice straw, a symbol for Season's greetings. Calligraphy: uma (no) haru ("Spring in the Year of the Horse")
gantan (New Year's Day) kichi ... ("happiness ..."). Ink on paper. Signed chôkei; Seal unread. Inscription on the back: chôkei tai no zu.
Two tai fish tied with rice straw, a symbol for Season's greetings. Calligraphy: uma (no) haru ("Spring in the Year of the Horse") gantan (New Year's Day) kichi ... ("happiness ..."). Ink on paper. Signed chôkei; Seal unread. Inscription on the back: chôkei tai no zu.